Danh sách Truyện Light Novel tổng hợp mới nhất

Truyện Light Novel dùng để chỉ một dòng tiểu thuyết khá thịnh hành ở Nhật Bản, có lối viết kể chuyện đơn giản và đối tượng độc giả phần lớn là học sinh trung học hay phổ thông, thường có kèm minh họa theo phong cách Anime-Manga.

Tác giả: The KeeperThể loại: truyện teen, phiêu lưu, viễn tưởng, phép thuật, siêu nhiên, light novel...Giới thiệu:"Đây là lúc để đặt dấu chấm hết cho thời đại thần linh.""Nghĩa vụ và sở thích là hai thứ khác nhau.""Ta muốn được ngắm nhìn bầu trời xanh một lần.""Trả lại tất cả những gì ngươi đã cướp của thế giới.""Người vốn không liên can gì đến cuộc chiến, tại sao lại cứ thích

Tác giả: Không bằng nghiệp dưThể loại: Hành động, huyền ảo, phép thuật, học đường, light novel, siêu nhiên, đời thường... Giới thiệu:Phép thuật, một thứ được xem là hư cấu, không hề có thật. Chúng chỉ xuất hiện trong phim ảnh, manga hay trong trí tưởng tượng của mỗi người.Nhưng ở trái đất song song với nơi chúng ta sinh sống, thứ phép thuật đấy thực sự tồn tại... nó giúp ích ch

Tác giả: Tây KhêThể loại: Ngôn Tình, Truyện Ngược, Bách Hợp, Truyện Sủng, Đô Thị, Truyện Teen, Nữ Phụ, Light Novel, Truyện Khác, Huyền Huyễn...Giới thiệu:Lúc cô vừa tròn 1 tuổi, anh đã là chàng thiếu niên bước vào ngôi trường trung học.Từ thuở bé, Dương Thính Vũ không những được bố mẹ yêu thương, mà còn được hết mực cưng chiều.cô vẫn hay lẽo đẽo phía sau anh, tình yêu giữa họ n

Tác giả: 꿈결나무Translator: MềuThể loại: ngôn tình, lãng mạn, light novel, trọng sinh...Giới thiệu:Cô chuyển sinh thành thân xác của "Ancia", vợ của vị thái tử quái dị, "Blake" trong một cuốn tiểu thuyết lãng mạn 19+Trong câu chuyện gốc, Ancia đã tự tử vào ngày đầu tiên kết hôn, để lại cho Blake một vết thương lòng rất lớn. Nhưng lần này, Ancia không có bất kỳ ý định rời bỏ anh ta

Những con người bình thường đang sống,Luôn mang một giấc mộng trong tim,Mong rằng có thể kiếm tìm,Lý tưởng tươi sáng, niềm tin cho đời,Ngày thế giới thay đổi sắp đến,Nhân loại sẽ giải quyết ra sao?Giữa vạn thử thách, gian lao,Tình yêu cao cả, lòng bao dung còn?Các anh hùng trẻ non kinh nghiệm,Siêu năng lực cứu hiểm được không?Vũ trụ

I lost The leash of the Yandere Male Lead흑막의목줄을놓쳐버렸다Tôi đánh mất dây xích của nam chính YandereTác giả: 플랑비 / FlankbyEditor/Trans: BATIEN______________________________Giới thiệu:Tôi xuyên không vào một cuốn tiểu thuyết và trở thành nhân vật phản diện - Serina, người xuất thân từ gia đình Ducal Melford cao quý.Là một nhân vật khá giả, tôi đã cố gắng để tâm đến

Các học sinh đã chết trong vụ nổ sẽ được tái sinh trong một thế giới khác. Nhân vật chính, người bị xa lánh nhất trong lớp vì tính tự kỉ của mình. Được tái sinh thành một con nhện. Tuy nhiên, cô thích nghi nhanh chóng với tình trạng hiện tại. Bằng ý chí mạnh mẽ cũng không kém phần tăng động của mình.Đây là câu chuyện của cô ấy, người đã trở thành một con nhện cố gắng làm bất cứ

Một sớm tỉnh lại, tự dưng trọng sinh đến 5 năm sau!À mà, ai có thể nói cho cô biết người đàn ông yêu nghiệt trước mắt này rốt cuộc là ai không?Có người nói, Kỳ Mặc Trần sát phạt ngoan tuyệt, tính cách thô bạo, vậy phải đấu với anh kiểu gì đây?Dạ Ương biểu thị, không cần sợ, bước lên moah moah một cái là giải quyết được ngay!Từ lúc gặp người đàn ông bá đạo cố chấp thế này, cô ch

Tác giả: Cảnh SơnThể loại: Light Novel, Truyện KhácGiới thiệu:Tỉnh dậy tại 1 nơi kì lạ với không chút mảnh ký ức nào ngoại trừ tên mình-Harukiri Kazuto- lại chính là người được chọn để gánh vận mệnh thế giới. Hành trình của cậu rồi sẽ ra sao? Liệu cậu sẽ hoàn thành được sứ mệnh của mình?

Nhà điêu khắc ánh trăng huyền thoạiNhóm dịch: Đéo cần tênLegendary Moonlight Sculptor – Con Đường Đế Vương là câu chuyện về kẻ bị thế giới ruồng bỏ, kẻ là nô lệ cho đồng tiền, và đồng thời cũng là Thần Chiến Tranh huyền thoại của trò chơi MMORPG nổi tiếng Lục Địa Phép Thuật. Trước khi quyết định nghỉ game để đi làm, chút nỗ lực bán acc để kiếm chút tiền còm lại tạo ra một điều

Bất sát / Kill no moreTên gốc:不杀Tác giả: 【御我】YuWoThể loại: light novel, xuyên không, hài hước, phiêu lưu...Giới thiệu:"Tôi là một sát thủ."Sát? Thủ! Sau khi mặt tỏa sáng, hai mắt của cậu con trai cũng bắn chớp loẹt xoẹt, trên mặt tràn ngập tười cười nịnh nọt: "Tốt, thật là một nghề có tiền đồ, tiền vốn thấp, nhưng thu về lại cao, đúng là một cái nghề tốt!"Vị sát thủ có chút lún

Tác giả: Tống Thu ThuThể loại: Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Sủng, Đô Thị, Truyện Teen, Light Novel, Truyện KhácGiới thiệu:Giới ba lê có một luật ngầm: Trước khi lên sân khấu, nếu nam - nữ vũ công quá căng thẳng thì cộng sự phải giúp họ lên đỉnh một lần, sẽ phát huy hơn hẳn bình thường.Mỗi lần Bạch Chỉ biểu diễn hoặc trước khi thi huấn luyện viên Trần Lưu là người phụ trách l

Tôi đã tái sinh thành nhân vật phản diện của otome game, con gái riêng duy nhất của gia đình công tước Eckart.Nhưng tồi tệ nhất! Tất cả những gì tôi làm sẽ chỉ dẫn tôi đến cái chết.Tôi phải được ghép đôi với một trong những nhân vật nam chính trước khi "con gái thực sự" của gia đình công tước xuất hiện!2 người anh trai luôn đấu khẩu với tôi trong từng chuyện nhỏ nhặt.Vị hoàng t

Tác giả: Owari OugiThể loại: Viễn tưởng, hành động, ma thuật, harem, light novel...Giới thiệu:Cậu tên Ougi.Là con của một quý tộc yêu nước, nhưng do những thế lực bóng tối ganh ghét cha mẹ cậu nên quyết định ám sát cả nhà cậu, bố mẹ vì muốn bảo vệ cậu nên hi sinh để cậu chạy, bỗng Ougi nghe một tiếng nói phát ra và dẫn lối cậu,vì là một cậu bé 8 tuổi tin tưởng giọng nói từ đâu

Tác giả: TimVicThể loại: Dị Năng, Phương Tây, Light Novel, Huyền HuyễnGiới thiệu:Trong tương lai, trái đất đã được viếng thăm bởi một chủng tộc được gọi là Slarkov.Mất đi hành tinh quê hương của họ và đang tìm kiếm một hành tinh mới, trái đất là hành tinh thể sinh sống tiếp theo đối với họ.Con người và Slarkov đã thỏa thuận với nhau để đổi lấy những người Slarkov sống trên trái

Kamigami no sekai.Tác giả: Takahashi Yoshiko.Minh họa: Takahashi Yoshiko.Thể loại: hành động, viễn tưởng, light novel.Tình trạng sáng tác: đang sáng tác.Độ tuổi: 16 tuổi trở lên.Vì một lí do nào đó mà lịch sự dần trở nên phai mờ. Những thứ nhân loại biết thực sự quá ít, chủ yếu qua sách vở và những lời kể của người xưa truyền lại, chưa ai chứng thực được điều đó, không một ai.
Chương mới nhất: Kamigami No Sekai - Chương 45

Tác giả: Jr rnThể loại: Hư cấu, hành động, phiêu lưu, xuyên không, trọng sinh, ma thuật, siêu nhiên, light novel, game...Giới thiệu:Hắn, từng là một sinh vật vô danh tồn tại đầu tiên trên trái đất trước cả kỷ Jura.Khi thiên thạch đâm vào trái đất và kết thúc thời kỳ ngự trị của khủng long, hắn đã chọn ngây vị trí trung tâm rơi của thiên thạch để chấm dứt cuộc sống cô độc của mì

Tác giả: LazzyKatThể loại: hành động, viễn tưởng, trọng sinh, light novel...Giới thiệu:Ito Vainguard, một chàng trai chẳng may bị gì đó mà đâm ra hận cả thế giới, thế là chọn con đường tự tử cho nhanh nhất. Khi chết thì mọi chuyện vẫn chưa được chấm hết với "một cánh đồng xanh bát ngát" thì lại gặp Kami-sama. Ngài đã chuyển cậu sang một thế giới khác với mong muốn cậu có thể nh

Tác giả: magamisora1Thể loại: trinh thám, kinh dị, bí ẩn, khoa hoc viễn tưởng, học đường, hài hước, phép thuật, siêu nhiên, light novel...[Nội Dung]Tại một thành phố lớn mà là nơi tập trung những người có sức mạnh siêu nhiên và câu truyện kể về cuộc sống của Konoma Tsukasai là một thanh niên mươi bảy tuổi có tính cách lười biếng,nhây,ngủ bất chấp. Học ở học viện Hagume, nơi đào

Tác giả: luongthanhtungThể loại: trọng sinh, hành động, phiêu lưu, dị giới, light novel...Giới thiệu:Đầu thế kỉ 23, công nghệ trên toàn thế giới phát triển vượt bậc về trí tuệ nhân tạo, công nghệ cho phép người dùng trực tiếp tham gia vào không gian ảo của dữ liệu.Người đứng đầu của công ty game online nổi tiếng nhất lúc đó Kurayami Tatsu đã thực hiện đưa tinh thần của mình vào

Tác giả: Băng NhấtTruyện mở màn với nhân vật Ninh Nhất Minh tưởng chừng là hắn sẽ có một cuộc sống tốt đẹp cùng em hắn Ninh Như nhưng cuộc sống vốn thích bất ngờ nhờ một tay em trai cùng nghề có chút nhầm lẫn nhỏ nhưng lớn vẫn luôn sảy ra, hắn rơi vào tình trạng xuyên không và bất ngờ phát hiện nơi vốn tưởng chừng là thế giới thực sự hóa ra chỉ là một bộ tiểu thuyết không những
Chương mới nhất: Chương 20: Lươn chúa

Tác giả: Vạn Lý Lý Thể loại: Truyện Nữ Cường, Đô Thị, Nữ Phụ, Light Novel Giới thiệu: Không cẩn thận bị trói với hệ thống tìm đường chết, Mặc Trữ bắt đầu cuộc sống không tìm đường chết mỗi ngày thì sẽ chết. Là nữ phụ ác độc, cô đầu tiên phải khiến tổng giám đốc
Chương mới nhất:

Tác giả: Lão Tây Thể loại: Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Sủng, Đô Thị, Truyện Teen, Light Novel, Truyện Khác Giới thiệu: Ngày sinh nhật mười tám tuổi, Kiều Nhiễm quyết định tặng chính mình một món quà, tìm trai bao phá thân, ai ngờ vừa định bắt đầu thì g
Chương mới nhất: Chương 74: 74: Kết Thúc

Seoul Station Druid Park sooho trở về trái đất sau khi bị đưa đến một thế giới khác trong một nghìn năm. Trong thời gian đó, Trái đất đã thay đổi thành một thế giới sinh tồn của những kẻ mạnh nhất nhờ sự xuất hiện của những quái thú. Durid, vua của các loài động vật, cái tên đã c

Bên cạnh Anime và Manga thì Light Novel cũng ngày càng trở nên phổ biến trên khắp thế giới và trong đó có Việt Nam. Vậy Light Novel là gì và có những đặc điểm riêng nào so với Anime và Manga.

1. Light Novel là gì?

1.1. Định nghĩa:

Light Novel (ライトノベル; raito noberu) là một dạng tiểu thuyết Nhật Bản chủ yêu nhắm đến đối tượng là học sinh trung học và phổ thông. Cái tên “Light Novel” là từ wasei-ego, một thuật ngữ Nhật Bản được biến tấu lại từ tiếng Anh. Tóm lại, Light Novel đôi lúc được gọi là ranobe (ラノベ) hoặc Light Novel ở phương Tây. Thường thì một cuốn tiểu thuyết dài không quá 40,000 đến 50,000 từ (nếu ngắn hơn thì sẽ được coi tương đương là tiểu thuyết ngắn (novella) theo điều khoản xuất bản của Hoa Kỳ), nhưng những cuốn tiểu thuyết dài khoảng hơn vài trăm trang thì khá hiếm, đa số những cuốn tiểu thuyết có lịch in ấn nghiêm ngặt thường được in theo khổ bunkobon (cỡ A6, 10.5 cm x 14.8 cm) và có tranh minh họa đính kèm.

Light Novel Là một dạng tiểu thuyết thường có hình minh họa. Có một vài sự khác biệt nhỏ giữa light novel và novel: Light novel thường đơn giản, cốt truyện đi theo chiều hướng nhẹ nhành, không đặt nặng về nội dung và theo hướng giải trí là chính. Do đó Light Novel dễ dàng được sự đón nhận rộng rãi từ mọi lứa tuổi. Ưu điểm của Light Novel là có thể miêu tả tường tận, chi tiết hình huống và cảm xúc của nhân vật. Điều mà Anime – Manga do bị giới hạn về khung tranh hay thời lượng của phát sóng thường không làm được.

Hình minh họa của các Light Novel trong những năm trở lại đây đều do các họa sỹ nổi tiếng đảm trách, bảo đảm về chất lượng và số lượng. Trong Light Novel các tình huống ecchi/fan service luôn được chăm chút tỉ mỉ làm bao người đọc ngất ngây con gà tây. Rất ít Light Novel vượt qua mức 18+, hầu hết thường dành cho thanh niên và không giới hạn tuổi tác.

Tóm lại, các đặc điểm của một Light Novel thường là:

  • Dạng truyện có cách diễn đạt với khẩu ngữ thông dụng.
  • Có minh họa đi kèm, thường là sau 20 trang chữ.
  • Nét vẽ chịu ảnh hưởng của Anime-Manga nên bìa sách rất giống với bìa manga.
  • Cốt truyện hoặc cách viết ít nhiều chịu ảnh hưởng của A-M.
  • Tác giả không trực tiếp “kể chuyện” cho người đọc trẻ, mà “dẫn dắt” câu truyện từ vị trí của một người trẻ.
  • Light Novel đôi khi được chuyển thể thành A-M, nhưng ngược lại từ A-M chuyển thể thành tiểu thuyết chưa chắc đã là Light Novel.

Ngoài ra, nhiều người sẽ dễ nhầm lẫn giữa Light Novel với tiểu thuyết dành cho giới trẻ hay văn học mạng do tính chất của chúng khá giống nhau. Nhìn chung ta có thể phân biệt rõ đâu là Light Novel với một trong các tiêu chí sau:

  • Được tác giả xác nhận là Light Novel.
  • Do một đơn vị chuyên xuất bản Light Novel phát hành.
  • Được quảng bá là thuộc thể loại Light Novel, thường kết hợp với tiêu chí thứ 1 để kết luận.
  • Nằm trong số các tiểu thuyết được bảng xếp hạng “Kono Light Novel ga Sugoi!” bình chọn.
  • Phần đông dư luận cho là Light Novel (như trường hợp của quyển Sherlock Holmes - được nhiều độc giả Nhật xem là LN).

>> Xem thêm: Truyện Ngược

1.2. Thông tin chi tiết

Light Novel là một sự tiến hóa của tạp chí giấy. Để làm độc giả hài lòng, vào năm 1970, hầu hết những tạp chí giấy của Nhật Bản mà chuyển hình bìa có phong cách cổ điển sang phong cách anime bắt đầu đặt những tranh minh họa vào phần mở đầu của mỗi câu chuyện và bao gồm cả những bài báo về anime, manga hay video games nổi tiếng. Sự tiến hóa này là để làm hài lòng thế hê trẻ và càng có nhiều tranh minh họa hơn với những phong cách đa dạng. Còn những sê-ri nổi tiếng sẽ được in thành tiểu thuyết.

Trong vài năm trở lại đây, những sê-ri light novel ăn khách thường được chuyển thể thành manga, anime hay live-action, nhưng trong nhiều trường hợp thì chỉ có hai phần tiểu thuyết đầu tiên được chuyển thể. Light Novel thường được in dài kỳ trong các tạp chí văn chương như Faust, Gekkan Dragon Magazine, The Sneaker và Dengeki hp, hoặc tạp chí truyền thông franchise như Comptiq và Dengeki G’s Magazine.

Các công ty xuất bản luôn không ngừng tìm kiếm những tài năng mới bằng các cuộc thi hằng năm, rất nhiều người đã đoạt giải thưởng lớn sản xuất tiểu thuyết của riêng họ. Cuộc thi lớn nhất là Dengeki Novel Prize, với hơn 6,500 lượt đăng ký dự thi hằng năm.

Đã có rất nhiều bản dịch tiếng Anh có giấy phép của light novel Nhật Bản được phát hành. Những bản dịch ấy được xuất bản theo tiêu chuẩn thị trường đại chúng bằng bìa mềm hoặc chất liệu tương tự khác như bìa manga, tankōbon, nhưng bắt đầu từ tháng tư, 2007, Seven Seas Entertainment là nhà xuất bản tiếng Anh đầu tiên in light novel theo định dạng bì bunkobon Nhật nguyên gốc. Còn những nhà xuất bản tiếng Anh khác sản xuất light novel là Tokyopop, Viz, DMP, Dark Horse, Yen Press, và Del Rey Manga. Người sáng lập của Viz Media, Seiji Horibuchi phỏng đoán rằng thị trường light novel ở Hoa Kỳ sẽ trải nghiệm sự nổi tiếng tương tự như nét đẹp văn hóa của Nhật Bản một khi nó được chú ý đến bởi người tiêu dùng/khách hàng.

1.3. Lịch sử phát triển

Văn chương là một nét đẹp truyền thống nổi tiếng của Nhật Bản. Tuy giá thành chưa cao, tiểu thuyết giấy giống ranobe đã xuất hiện ở Nhật Bản từ nhiều năm trước, sự sáng tạo Soronoma Bunko vào năm 1975 được coi như là một biểu tượng cho điểm xuất phát. Những nhà văn khoa học viễn tưởng và kinh dị như Hideyuki Kikuchi hay Baku Yumemakura đã bắt đầu dấu ấn sự nghiệp của mình từ đó.

Vào năm 1980, những cuốn tiểu thuyết vĩ đại bởi Yoshiki Tanaka – The Heroic Lengend of Arslan – đã làm mưa làm gió đối với các độc giả Nhật Bản trẻ tuổi. Không những vậy, tiểu thuyết Record of Lodoss War lấy từ cảm hứng game RPG, cũng sở hữu được sự nổi tiếng của riêng nó. Những cuốn tiểu thuyết trên cũng được chuyển thể thành hoạt hình không lâu sau.

Thế hệ 1990s đã diện kiến được sê-ri ăn khách Slayers, được kết hợp bởi những yếu tố fantasy từ RPG và thể loại hài hước. Vài năm về sau, MediaWorks đã tìm được một nhà xuất bản pop-lit gọi là Dengeki Bunko, hiện đã và đang xuất bản nhiều sê-ri light novel nổi tiếng cho đến bây giờ. Sê-ri Boogiepop là một hit lớn, sớm được chuyển thể hoạt hình và đã làm nhiều anime fan quan tâm tới văn chương hơn.

Những nhà văn Dengeki Bunko vẫn chưa đạt được sự chú ý cho đến khi năm 2006. Sau thành công vang dội từ sê-ri Haruhi Suzumiya, số lượng nhà xuất bản và độc giả quan tâm tới light novel bỗng dưng tăng nhanh với tốc độ chóng mặt.

Light novel trở thành một phần quan trọng trong văn hóa 2D Nhật Bản vào cuối những năm 2000s. Số lượng sê-ri ranobe tăng vọt hằng năm, nhiều họa sĩ nổi tiếng đến từ Pixiv vẽ tranh minh họa hơn và những tác phẩm thành công nhất sẽ được chuyển thể thành anime, manga và live-action.

2. Những đặc điểm riêng của Light Novel

Light novel có các đặc điểm mà các loại tiểu thuyết khác không có, bao gồm:

  • Đối tượng hướng đến là thế hệ trẻ (cấp hai và cấp ba)
  • Gồm các thể loại Fantasy, SF, Phiêu lưu, Tình cảm
  • Có những tranh minh họa bên trong cũng như trên bìa
  • Có khá nhiều đoạn đối thoại trong văn bản
  • Nhân vật chính thường là thanh thiếu niên (học sinh trung học, v, v…)

Vì light novel có nhiều đoạn đối thoại hơn tiểu thuyết bình thường, mọi người có thể đọc chúng tương tự như manga vậy. Ngoài ra, việc nhiều tranh minh họa còn giúp người đọc hiểu được tính cách nhân vât và cốt truyện.

Light novel là những cuốn sách được thiết kế công phu mang hơi hướng manga và dành cho đối tượng không thích đọc tiểu thuyết quá nhiều chữ.

3. Light Novel khác biệt so với Anime/Manga

Xét về quan điểm lý thuyết, Light Novel và Manga là hai khía cạnh hoàn toàn khác biệt về truyền thông, cho nên so sánh cả hai với nhau thì khá kỳ cục. Bằng cách nào đó và tôi nghĩ rằng đây là giả thiết cơ bản cho câu hỏi này – Trong ngành công nghiệp Nhật Bản chung, chúng ta có thể thấy rằng một trong hai đều có các đặc điểm trở thành nền tảng cho cái kia.

Trường hợp phổ biến là một light novel nổi tiếng có trước rồi sau đó nó mới được chuyển thể thành manga. Hoặc trong trường hợp nếu cuốn light novel đó quá ăn khách thì sẽ được chuyển thể thành anime luôn.

Vậy việc chuyển thể có gây ra sự thay đổi gì nhiều chứ? Chà, thật ra thì không nhiều lắm đâu. Việc chuyển thể hầu như chả thay đổi gì nhiều so với những gì bạn mong đợi.

Có lẽ bởi vì, khác với những thể loại sách “đại trà” khác, light novel (ít nhất 99% những cuốn được tái hiện thành anime/manga) bắt đầu được viết cho một nhóm đối tượng cụ thể yêu thích anime… cho nên khi chuyển thể thành anime/manga thì sự thay đổi giữa ba phiên này không nhiều.

Sự khác biệt giữa Light Novel và Anime Manga

3.1. Cách mô tả nhân vật

Trái ngược lại so với những gì bạn có thể nghĩ đến, light novel có tranh minh họa. Tranh bìa và tranh minh họa cách mỗi chương thường được vẽ rất công phu. Hầu như là do có khá ít tranh minh họa (thường thì dưới mười tranh) cho nên họa sĩ có thể dành thời gian chăm chút cho chúng nhiều hơn so với manga.

So với những thay đổi, những chi tiết tỉ mỉ của nhân vật có thể sẽ bị miêu tả ít hơn (anime chủ yếu) vì các lí do cắt giảm chi phí. Nhưng nói chung, các họa sĩ vẫn cố gắng bám vào bản gốc để tránh tình trạng giảm số lượng người hâm mộ hiện có.

3.2. Số lượng nhân vât

Trường hợp loại nhân vật khỏi dàn cast là rất hiếm. Nếu có, có thể là do sẽ thêm những nhân vật phụ để có thể kéo dài phiên bản anime/manga hơn. Tuy nhiên, trường hợp này chỉ xảy ra sau khi tác giả đã cạn kiệt ý tưởng.

3.3. Cốt truyện

Cấu trúc cốt truyện cơ bản và cốt truyện chính thường giống nhau. Tuy vậy, hãy nhớ rằng light novel là tiểu thuyết dài tập, và (tương tự như anime và manga) cốt truyện có thể gặp “ngõ cụt” trước khi tiểu thuyết được hoàn thành xong. Trong trường hợp đó, những arc phụ sẽ được sinh ra để câu giờ. Đối với trường hợp tác giả quá dài dòng, arc của cốt truyện vốn có sẽ bị bác bỏ trong quá trình chuyển thể sang anime/manga, như Slayer chẳng hạn…

Cuối cùng, một trường hợp phổ biến nữa là tiểu thuyết, anime và manga có những kết thúc hơi khác nhau một chút. Đôi lúc nhà sản xuất muốn một kết thúc “hay hơn lần đầu”, nhưng thường chỉ đơn giản là do họ muốn giữ khán giả quan tâm luôn đến cả ba phiên bản (tiểu thuyết, anime và manga) hơn.

3.4. Bối cảnh

Manga và Anime là những hình thức nghệ thuật tự do, cho nên thật may mắn khi không có sự biến chuyển nhiều giữa chúng. Mặc dù thế, bất cứ khi nào bạn tự nhiên muốn tiếp cận với đa dạng khán giả hơn, sẽ luôn có sự thúi giục khiến bạn có thể thay đổi tổng thể chung một chút xíu. Dựa theo khái niệm này, ta có thể thấy phiên bản manga có xu hướng bị “kiềm chế” hơn tiểu thuyết, và anime thì bị “kiềm chế” hơn manga một cách đáng kể.

3.5. Phong cách kể chuyện

Phiên bản light novel thường yêu cầu người đọc xử lý thông tin, cho nên chúng thường miêu tả khung cảnh chi tiết, sâu đậm hơn. Đồng thời, light novel có nhiều hội thoại hơn những phiên bản khác, cho nên rất khó để những hội thoại ấy trở nên tối giản trong phiên bản anime và manga. Và cuối cùng, việc miêu tả, di chuyển bối cảnh này sang bối cảnh khác không thích hợp với hình thức hình ảnh, vì thế, sẽ có những biện pháp đơn giản hóa trình tự của các bối cảnh, bao gồm việc “thả thính” thông tin của một nhân vật nào đó rồi di chuyển tới bối cảnh khác.

3.6. Tổng quan

Tổng quát chung, sự chuyển thể giữa light novel <-> manga <-> anime có vẻ không khác biệt gì mấy so với phiên bản gốc cả. Ví dụ như tiểu thuyết phương Tây được chuyển thể thành phim chẳng hạn. Tuy nhiên vẫn có những thay đổi đáng chú ý khi light novel được chuyển thể là:

  • Miêu tả nhân vật khá ít.
  • Không có nhiều thông tin dẫn dắt.
  • Cắt bớt độ dài đoạn đối thoại.
  • Biện pháp đệm để câu giờ: thêm nhân vật khác.
  • Biện pháp đệm để câu giờ: thêm arc phụ.
  • Kết thúc khác so với bản gốc.
  • Cắt những cảnh 18+ vì mục đích phát sóng (chủ yếu là anime).

Cuối cùng nhưng cũng không kém phần quan trọng, đối với những tựa anime gốc nổi tiếng, việc chuyển thể từ anime -> manga -> novel cũng khá phổ biến.

4. Trivia – vu vơ về Light Novel

– Cốt truyện của Light Novel dàn trải theo nhiều vol và đôi khi tác giả… “tèo” trước khi vi ra được các kết (MM!, Trinity Blood, Zero no Tsukaima).

– Tượng tự như Manga, các bộ Light Novel nổi tiếng thường được nhà xuất bản khuyến kích tác giả kéo dài để kiếm thêm lợi nhuận nên hiện tượng cao su không phải là hiếm.

– Light Novel thường được xuất bản mổi 2~3 tháng. Đôi khi Light Novel được tác giả viết trên web cá nhân của mình theo dạng fanfic, sau đó vì được cộng đồng ưu chuộng nên nhà xuất bản mua bản quyền và in ấn chính thức (Sword Art, Excel World, Mushoku Tensei, Maoyuu Maou Yuusha), điều này giải thích 1 Light Novel đôi khi có 2 version (Web và Volume).

– Xu hướng chuyển thể anime từ các bộ Light Novel nổi tiếng đang được rất ưa chuộng, chủ yếu là để tiết kiệm được chi phí kịch bản và tận dung Fan base sẵn có của các bộ Light Novel này (Index, Fate/Zero).